Hachette Book Group, jedna od najvećih izdavačkih kuća u SAD-u, saopštila je da će obustaviti prodaju knjige „Shy Girl“ autorke Mije Balard u Velikoj Britaniji, gde je objavljena prošle jeseni i prodata u oko 1.800 primeraka. Razlog – ovaj horor roman napisan je uz pomoć veštačke inteligencije.
Izdavačka kuća takođe će otkazati planove za američko izdanje, koje je trebalo da izađe ovog proleća, piše New York Times.
„Hachette ostaje posvećen zaštiti originalnog kreativnog izraza i pripovedanja“, rekla je portparolka kompanije.
Ona je naglasila da Hachette zahteva da svi rukopisi budu originalni i da autori moraju da prijave eventualnu upotrebu veštačke inteligencije tokom procesa pisanja, što sugeriše da kompanija navodnu upotrebu AI ne vidi samo kao problem kreativnih principa, već i kao kršenje ugovora. (Neki izdavači su već objavljivali knjige u čijem marketingu se otvoreno pominjalo eksperimentisanje sa AI.)
U izjavi za Wall Street Journal, portparolka je rekla da su američki i britanski ogranci sproveli „dugotrajnu istragu poslednjih nedelja“ pre nego što su odlučili da ne objave knjigu.
Autorka negira
Autorka Balard negira da je lično koristila AI, tvrdeći da je urednik kojeg je angažovala nakon samostalnog objavljivanja knjige koristio AI bez njenog znanja.
„Ova kontroverza mi je promenila život na mnogo načina, mentalno sam na najnižem nivou do sada, a moje ime je uništeno zbog nečega što nisam lično uradila“, napisala je Balard u izjavi za NYT.
Dodala je da ne može da iznese više detalja o tome kako je knjiga uređivana uz pomoć AI, jer je pokrenula pravni postupak.
Otkazivanje romana pokazuje rastući anti-AI sentiment, posebno u umetnosti, i jedan je od prvih slučajeva da velika izdavačka kuća odustaje od knjige zbog optužbi za upotrebu veštačke inteligencije.
Kako će se industrija boriti sa ulaskom AI u književnost?
Sumnje da je AI korišćen prate „Shy Girl“ još od prošle godine, kada je knjiga stekla određenu popularnost u svetu self-publishinga, naročito na TikToku. Početne pohvale ubrzo su zamenjene sumnjama.
U januaru je jedna objava na Redditu, navodno od urednika, pokrenula veliku diskusiju ukazujući da stil pisanja ima karakteristike tekstova koje generišu veliki jezički modeli. Neki su čak optužili Balard da je AI koristila i za odgovore u intervjuima.
U video-eseju na YouTube-u, koji je prikupio više od 1,2 miliona pregleda, jedan recenzent je detaljno analizirao knjigu i tvrdio da izgleda kao da ju je napisala veštačka inteligencija. Maks Spero, osnivač softvera za detekciju AI sadržaja Pangram, sproveo je test i procenio da je čak 78% teksta generisano pomoću AI.
Iako i izdavač i čitaoci veruju da imaju jake argumente, ovaj slučaj otvara važna pitanja o tome kako će se industrija nositi sa sve većim i prikrivenim ulaskom AI u književnost.
